PEMBAHAGIAN HURUF DAN MAKNA

1. أحرف الجواب ( huruf jawab)

لا - tidak

نعم - Ya

بلى - ya , temtu, benar

اي - ya, memng begitu

أجل - ya

جلل جير - ya, memang begitu

إذن - kalau begitu, jika begitu

2. أحرف النفي ( Huruf hafi)

لم - tidak, belum, belum pernah

لما - belum, hingga kini

لن - tidak akan, tidak sama sekali

ما - tidak

لا - tidak

لات - tiada, tidak

إن - tidak

3. أحرف الشرط ( huruf syarat)

إن - Jika, kalau

إذما - jika, kalau

لو - kalau, sedandainya

لوما - seandainya tidak

أما - jika, adapun

3. أحرف التحيضيض ( huruh tahzhizh)

ألا - tidakkah

ألا - hnedaklah ( dipanjang huruf أ )

هلا - mengapa tidak ( halla)

لولا - mengapa tidak

لوما - seandainya tidak

4. أحرف المصدرية ( huruf masdar)

أن - bahawa (dibaca an)

أن - bahawa ( dimaca anna)

كى - supaya , agar

لو - kalau, jika

ما - selagi, selama

4. أحرف الاستقبال ( huruf istiqbaal)

س - akan

سوف - akan, bakal

إن - tidak akan

أهنئكم بعيد الفطر المبارك من العائدين و الفائزين وكل عام و أنتم بخير

SAMBUNGAN TENTANG HURUF YANG DIGUNAKAN UNTUK SUMPAH YANG BERMAKSUD " DEMI"

Huruf و (wau ) bermaksud demi

والله ما فعلت هذا

wallahi maa fa'altu haaza

Demi Allah saya tidak melakukan ini

Huruf ت (taa ) yang bermaksud demi

تالله لأنجزن وعدي

Taallahi la unjizanna wa'dii

Demi Allah saya akan tunaikan janji saya

ب ( baa ) yang bermaksud demi

بالله لأتركن هذا العمل القبيح

Billahi la atrukunna haaza al-'amala al-qabiih

Demi allah saya pasti akan meninggalkan pelakuan yang buruk ini

MEMAHAMI AYAT

زلزل متوسط القوة يضرب سومطرة

Zilzalun mutawatsitulquwati yadzribu sumatera

Gempa sederhana kuat melanda sumatera

زلزل - Gempa

متوسط القوة - sederhana kuat

يضرب - melanda/memukul

سومطرة - Sumatera

SAMBUNGAN TENTANG HURUF 'AN ( عن )

عن yang membawa maksud mujawazah - melewati, dari

خرجت عن السوق

khorajtu 'an al-suuq

saya telah keluar dari pasar

أبعد عن الفاسقيلن

'ub'ud 'an al-faasiqiin

jauhilah engkau dari orang-orang jahat (faasiq)

عن yang membawa maksud min - dari

الله يقبل التوبة عن عباده

Allah yaqbalu at-taubah 'an 'ibaadihi

Allah menerima taubat dari hamba-hambanya

عن yang membawa maksud badal- sebagai ganti/wakil

صمي عن أمك

sumi 'an ummik

puasalah kamu sebagai ganti ibumu

عن yang membawa maksud ba'dun - sekejab lagi/baru sekejab

عن قليل يظهر الحق

'an qaliil yazharu al-haq

Sebentar lagi akan nampak kebenaran

اشتريت هذا القلم عن قريب

isytaroitu haaza al-qalam 'an qoriib

Baru sekejab saya beli pen ini.

SAMBUNGAN TENTANG HURUF JAR

إلى ( Ilaa )

إلى yang bermaksud intiha - sampai, hingga, ke

قرأت الكتاب إلى هنا

( qaroktu al-kitab ilaa huna)

Saya membecaca buku ini sampai di sini

أذاكر دروسي إلى ثلث الليل

( uzaakiru duruusi ilaa thulus al-lail)

saya mengulagkaji pelajaran2 saya sehingga sepertiga malam

ذهبت إلى المدرسة ماشيا

( zahabtu ilaa al-madrosah maasyiyan)

saya pergi ke sekolah berjalam kaki

إلى yang bermaksud - dengan, beserta

لا تأكاوا أموالهم إلى أموالكم

(laa takkuluu alwaalahum illa amwaalikum)

Jangan kamu makan harta meraka bersama harta kamu

إلى yang bermaksun i'nda - di atau oleh

النفاق أبغض إلى الناس من الكفر الصريح

( an-nifaaqu abghadhu ilaa an-naas min al-kufri as-soreeh)

kemunafikan lebih dibenci oleh manusia dari kekafiran yang terang

SAMBUNGAN TENTANG HURUF JAR

حروف الجر "كاف

huruf jar kaf ( ka)

Huruf jar كاف yang membawa maksud tasybih - menyerupai atau seperti

العلم كالنوز

al-ilmu ka annuri

( ilmu itu seperti cahaya)

جعفر كالأسد

Ja'faru ka al-asadi

( ja'far seperti singa) melambangkan keberanian

كاف yang membawa maksud isti'la ( atas)

أثبت كما أنت عليه

( Usbut kama anta a'laih)

Tetaplah di atas tempat kamu berada

كاف yang membawa maksud ta'lil (kerana)

رب ارحم والدي كما ربياني صغيرا

( rabbii irham walidaiyya kama rabbayanii soghiraa)

Ya Allah cucurilah rahmat kedua ibubapaku kerana mereka telah mendidik aku semasa kecil

كاف ziadah - tambahan yang tidak membawa sebarang maksud

ليس كمثله شئ

( laisa ka mislihi syaik)

Tidak ada sesuatu yang menyerupai nya (Allah)

EXTRA 330 - On TubeWatcher.tv

EXTRA 330 - On TubeWatcher.tv

Shared via AddThis

AYAT HARI INI

جامعات مصرية تعرض للطلبة الماليزيين 600 مقعد لدراسة الطب

Jaamia'tun misriyyatun ta'ridhu littolabati al-malaiziyyin sittu mi ah

maq'adin li diroosati al-tib

TERJEMAH HARFIAH

جامعات مصرية

Universiti2 Mesir

تعرض

menawarkan

ل

kepada

الطلبة

pelajar-pelajar

الماليزيين

Malaysia

ستمائة

600

مقعد

kerusi

ل

bagi

دراسة

pengajian

الطب

Perubatan

Pusat Pengajian Tinggi Mesir menawarkan 600 kerusi kepada pelajar2 Malaysia bagi pengajian perubatan.

SAMBUNGAN TENTANG HURUF JAR

حرف الجر

الباء - ب -( Bii )

باء للإستعانة yang membawa erti perantaraan atau bantuan.

1. كتبت بالقلم

katabtu bii al-qalam

Saya menulis dengan pen

باء المصاحبة yang membawa erti bersamaan, serta, dengan.

2. وصل والدي إلى إدارته بسلام

wasola waalidii ilaa idaarotihi bi salam

Bapa saya sampai ke pejabatnya dengan selamat

باء الظرفية yang membawa maksud pada, di..

3. سافرت بالنهار

Saatartu bii an-nahaar

Saya pergi pada waktu siang

4. أسكن بالقاهرة

Askunu bii Al-Qaahiroh

Saya tinggal di Qahiroh

باء القسم sumpah yang bermaksud demi

5. بالله لن أفعل هذا العمل القبيح

Biillahi lan afa'la haaza al- a'mala al-qabiih

Demi Allah yang tidak akan lakukan perkerjaan yang jelek ini.

باء زيادة hanya tambahan yang tidak membawa sebarang maksud.

6. كفى بالله شهيدا

Kafaa billahi syahiida

Cukup Allah sebagai saksi.

باء المقابلة أو التعويض yang membawa maksud perbandingan

7. اشتريت الكتاب بخمسة ريالات

isytaroitu al-kitaba bikhamsati riyaalaat

Saya beli buku ini dengan harga lima rial.

باء السبابية yang membawa maksud sebab

8. بالإجتهاد تنجح في الإمتحان

bilijtihaadi tanjihu fii al-imtihaan

Dengan sebab kesungguhan anda berjaya dalam peperiksaan

PERHATIAN

باء زيادة ( TAMBAHAN) yang akan berada pada ayat yang ter dapat :

1. خبر ليس ( Khobar laisa ) yang bermakna bukan atau tidak

ليس الفقر بعيب

laisa al-faqru bi a'iab

Kefakiran itu bukanlah satu keiaban

2. فاعل كفى

كفى بالله شهيدا

Cukup Allah sebagai saksi

3. صيغة أفعل به في التعجب

أجمل بالسماء

alangkah indanya langit itu

PERBINCANGAN TENTANG HURUH JAR

Huruf2 jar akan berubah maknya apabila ia berada didalam sesuatu ayat seperti yang kita akan lihat di bawah ini.

1. من (min) للإبتداء yang bermaksud sejak, dari

سافرت من المدينة المنورة إلى الطائف

safartu min al-Madinah al-Munauwarah ilaa at-tooif

saya pergi dari Madinah ke Tooif

2. من (min) للتبعيض yang bermaksud segolongan, sebahagian, dikalangan, diantara.

رب اجعلني من الصالحين

Rabbi ij'alni min as-solihiin

Ya tuhanku jadikanlah daku sebahagian dari orang-orang yang soleh

3. من (min) للتعليل yang bermaksud kerana

انتقالي من خوف الفتنة

intiqaali min khaufi al-fitnah

perpindahan saya kerana takut fitnah

4. من (min) للزيادة ianya hanya tambahan yang tiada membawa erti

هل من خالق غير الله

hal min khaliqin ghoiri Allah

apakah ada pencipta selain Allah.

CONTOH AYAT YANG ADA HURUF JAR

1. خرجت من المنزل إلى الحديقة

kharajtu min al-manzili ilaa al-hadiaqati

saya keluar dari rumah ke taman

2.سلام هي حتى مطلع الفجر

malam itu (penuh) kesejahteraan hingga terbit fajar

3. الرجل في المسجد

ar-rojulu fii al-masjidi

lelaki itu di masjid

4. خرجت عن البلد

kharajtu 'an al-baladi

saya keluar dari negeri itu

5. القط على الكرسي

al-khittu a'laa al-kursyi

kucing itu di atas kerusi

6. أكتب بالقلم

aktubu bi al-qalam

saya menulis dengan pen

7. أعطيت المرسم لحسن

a'toitu al-mirsam li hasani

saya berikan pencil itu kepada hasan

8. محمد كالأسد

Muhammadun ka al-asadi

Muhammad seperti singa

9. و الله ما فعلت هذا

wa allahi ma fa'altu haaza

Demi Allah saya tidak lakukan ini

10. تاالله لأنجزن وعدي

Ta allahi la unjizanna wa'di

demi Allah saya akan tunaikan janji saya

11.رب عدو نفعك ورب صديق ضرط

Rubba a'duwwin nafa'aka wa rubba sodiiqiin zorraka

adalakanya musuh bermanfaat bagi kadu dan adakalanya

kawan membahayakan kamu

12. ما رأيته منذ يوم الخميس

Ma roiatuhu munzu yaumi al-jumu'ati

حرف الجر

KATA SENDI

هو كلمة ليس لها معنى إلا مع غيرها

Huruf jar tidak mempunyai makna kecuali ianya bergabung dengan perkatan lain di dalam ayat.

منها

diantaranya:

من (min)

حتى ( hattaa)

في ( fii )

عن ( 'an)

على ( 'alaa )

الباء ( huruf ba yang dikasrohkan 'bi' )

اللام (huruf lam yang dikasrohkan ' li ' )

الكاف ( huruf kaf yang difathahkan ' ka ')

واو القسم ( huruf wau sumpah 'wa' )

تاء القسم ( huruf ta sumpat 'ta')

رب ( rubba)

مذ ( muz)

منذ ( munzu)

خلا ( khalaa )

عدا ( a'daa )

حاشا ( haasyaa )

Mengikut kaedah Bahasa Arab setiap kata nama yang berada selepas huruf jar hendaklah ditandakan dengan kasroh pada kata nama مفرد (tunggal), جمع التكسير ( jamak taksiir) dan جمع المؤنث السالم dan jamak muannas salim.Bagi kata nama جمع مذكرالسالم huruf wau didanti dengan huruf ya dan huruf sebelum ya itu dikasrohkan dan bagi kata nama مثنى ( duaan) huruf alif pada kata nama musanna itu digantikan dengan huruf ya tetapi huruf sebelum ya itu di fathahkan. Insya Allah kita akan melihat contoh-contoh penggunaan huruf jar pada pelajaran berikut.

MEMBENTUK AYAT DARI BAHASA MELAYU KE BAHASA ARAB

1. Rumah saya besar dan cantik

بيتي كبير و جميل
بيتي ( baitii ) - Ramah saya

كبير ( kabiirun) - besar

و ( wa ) - dan

جميل ( jamiil ) - cantik

2. Nama sekolah kawan saya ialah Sekolah Menengah Kebangsaan Agama
Maahad Hamidiyyah

اسم ( ismu) - Nama

مدرسة ( madrasati) - sekolah

صديقي ( sodiiqii) - kawan saya

هي (hiya ) - ialah

المدرسة (al-madrasatu ) - sekolah

الثانوية ( ath- thaanawiyah) - menengah

الوطانية ( al-watooniyyah ) - kebangsaan

الدينية (ad-diiniyyah) - agama

معهد ( ma'had) - ma'had

حميدية (hamiidiyyah) - hamidiyyah

3. Adakah sekolah kamu terletak di Ipoh

هل ( hal ) - adalah

تقع ( taqau' ) - terletak

مدرستك ( madrosatuka ) - sekolah kamu

في ( fii ) - di

ايفوه ( Ipoh ) - Ipoh

4. Pelajar itu telah sampai ke sekolahnya pada jam 7.00 pagi


وصل ( wasola ) - Telah sampai

الطالب ( at-toolibu ) - pelajar itu

إلى ( ilaa ) - kesekolahnya

مدرسته ( madrosatihi ) - sekolahnya

في ( fii ) - pada

الساعة ( as-saa 'ah ) - jam

السابعة ( as-saabia'h) - 7.00

صباحا ( sobaahan ) - pagi

5. Adapun Muhammad saorang pelajar yang baik

كان ( kaana) - adapun

محمد ( Muhammadun) - Muhammad

طالبا ( tooliban ) - seorang pelajar

طيبا ( toiyyiban) - yang baik

المفردات perbendaharaan kata

الصهيونيون - Assohyuniyyun - Zionis
الاستعمارية - al- isti'mariyyah - Yang menjajah
مستقلة - Mustaqillah - Yang berasingan
القضاء - Al-Qodho - Menguasai
المقدسات - Al-Muqaddasaat - Tempat2 suci
العالمي - Al-A'lamiyy - Antarabangsa
الاهتمام - Al-Ihtimaam - Mengambil perhatian
التقرير - At-taqriir - Laporan
تحت الرعاية - Tahta ar-ria'yah - Dibawah naungan
أهداف - Ahdaaf - Objektiv
مستوى - Mustawaa Tahap/Kedudukan

ضمير متصل yang disambungkan dengan kata sendi atau huruf jar حرف الجر seperti
من , إلى , عن , ب , على dan lain2 disini saya memilih من (min) yang bermaksud dari untuk disambungkan dengan zomer muttasil:

1. منه minhu - darinya

2. منهما minhumaa - dari dia berdua

3. منهم minhum - dari mereka

4. منها minhaa - darinya (p)

5. منهما minhumaa - dari dia berdua (p)

6. منهن minhunna - dari mereka (p)

7. منك minka - dari kamu

8. منكما minkumaa - dari kamu berdua

9. منكم minkum - dari kamu semua

10. منك minki - dari kamu (p)

11. منكما minkumaa - dari kamu berdua (p)

12. منكن minkunna - dari kamu semua (p)

13. مني munnii - dari saya

14. منا minnaa - dari kami

ضمير متصل yang disambungkan dengan kata perbuatan فعل yang berfungsi sebagai
yang dikenai perbuatan atau dalam istilah nahu ialah مفعول به dibawah adalah contoh zomer muttasil yang bersambung dengan kata perbuatan.

ضمير نصب متصل بالغعل untuk itu kita pilih satu perkatan kata perbuatan seperti ضرب yang bermaksud dia telah memukul dan disambungkan dengan zomer tersebut.

1. ضربه zorobahu - dia telah memukulnya

2. ضربهما zorobahumaa - dia telah memukul dia berdua

3. ضربهم zorobahum - dia telah memukul mereka

4. ضربها zorobahaa - dia telah memukulnya ( p )

5. ضربهما zorobahumaa - dia telah memukul dia berdua (p)

6. ضربهن zorobahunna - dia telah memukul mereka (p)

7. ضربك zorobaka - dia telah memukul kamu

8. ضربكما zorobakumaa - dia telah memukul kamu berdua

9. ضربكم zorobakum - dia telah memukul kamu semua

10. ضربك zorobaki - dia telah memukul kamu (p)

11. ضربكما zorobakumaa - dia telah memukul kamu berdua (p)

12. ضربكن zorobakunna - dia telah memukul kamu semua (p)

13. ضربني zorobanii - dia telah memukul saya

14. ضربنا zorobanaa - dia telah memukul kami

Perlu diambil perhatian bahawa zomer2 diatas boleh digunakan atau disambungkan kepada kata kerja telah berlaku فعل ماضي atau kata kerja sedang berlaku فعل مضارع atau kata perintah فعل أمر

CONTOH PENGGUNAAN ضمير متصل DALAM AYAT:

1. سليمان يشتري كتابا جديدا من المكتبة ثم يعطي الكتاب إلي أخته

Silaiman membeli sebuah buku baru kemudian memberikannya kepada
kakaknya.

2. يدخل الطالبان المعمل ليقابلا أصدقائهما

Dua orang pelajar mamasuki makmal untuk bertemu kawan-kawan dia berdua

3. يأخذ التلاميذ مصروف الجيب من أمهاتهم كل يوم

Pelajar2 itu mengambil perbelanjaan saku dari ibu2 mereka setiap hari

4. ذهبت سلوى إلى مدرستها مبكرة

Salwa telah pergi kesekolahnya awal

5. تقول الكاتبتان لمديرهما "صباح الخير

Dua orang kerani itu mengucapkan selamat pagi kepada ketua dia
berdua

6. الطالبات يراجعن دروسهن في الإستراحة

Pelajar2 perempuan itu mengulangkaji pelajaran2 mereka pada waktu rehat.

7. اطلب من والدك إن يأخذك إلى العيادة

Minta dari ayah kamu supaya ia membawa kamu ke kelinik

8. إلى أين والدتكما مسافرة

Kemana ibu kamu berdua pergi (bermusafir)

9. قال المدير: هذا مدرسكم جديد جاء من السعودية

Berkata pengetua: ini guru kamu sekelian yang baru dia datang dari Arab
Saudi.

10. أمك كأمنا أيضا

Ibu kamu (p) seperti ibu kamu juga

11. هل خالكما موجود في البيت

adakah bapa saudara kamu berdua (p) ada di rumah

12. صديقاتكن يذهتن إلى المطعم

Kawan2 kamu semua (p) sedang pergi ke kantin

13. هذا أبي اسمه عبدالله

Ini ayah saya (l/p) namanya Abdullah

14. بيتنا بعيد عن المدرسة

Rumah kami (l/p) jauh dari sekolah

الضمير المتصل
( Ganti nama yang bersambung)

Ganti nana ini mempunyai tiga fungsi apabila ia disambungkan dengan kalimah

sama ada ism (اسم ) atau fi'lun (فعل ) atau (حرف )

PERTAMA

Ganti nama bersambung ini jika disambungkan dengan kata nama ianya berfungsi sebagai milik ( ضمير ملكية متصل بالاسم ) zomir akan berada (disambungkan) di hujung kalimah. Oleh itu lihat kalimah بيت ( rumah ) yang akan disambungkan dengan zomir ini.

1. بيته - baituhu - rumahnya ( lelaki)

2. بيتهما - baituhumaa - rumah dia berdua ( lelaki )

3. بيتهم - baituhum - rumah mereka ( lelaki )

4. بيتها - baituhaa - rumahnya ( perempuan)

5. بيتهما - baituhumaa - rumah dia berdua ( peempuan )

6. بيتهن - baituhunna - rumah mereka ( perempuan )

7. بيتك - baituka - rumah kamu ( lelaki)

8. بيتكما - baitukumaa - rumah kamu berdia ( lelaki )

9. بيتكم - baitukum - rumah kamu sekelian ( lelaki )

10. بيتك - baituki -rumah kamu (perempuan)

11. بيتكما - baitukumaa -rumah kamu berdua (perempuan )

12. بيتكن - baitukunna - rumah kamu sekelian ( perempuan)

13. بيتي - baitii - rumah saya ( lelaki/perempuan)

14. بيتنا - baitunaa - rumah kami/kita ( lelaki/perempuan)

PERHATIAN: Zomir2 itu ( ضمير ملكية متصل بالاسم ) jika di i'rabkan ia berkedukukan sebagai مضاف إليه .

MEMAHAMI AYAT.

1. ذهبت مع صديقي إلى المنطقة الصناعية
ذهبت zahabtu - saya telah pergi
مع ma'a - bersama
صديقي sodiiqii - kawan saya
إلى ila - ke
المنطقة al-mantiqah - kawasan (zone)
الصناعية as-sinaai'yah - perindasterian

2. في المنطقة الصناعية محلات كثيرة
في fii - di
المنطقة al-mantiqah - kawasan
الصناعية as-sinaai'yah - perindadterian
محلات mahallaatun - gedung2/bengkel2
كثيرة kthiroh - banyak

3. و هذا محل لاصلاح الاطارات
و wa - dan
هذا haaza - ini
محل mahallun - bengkel
ل li - untuk
إصلاح islaah - memperbaiki
الاطارات al-itooraat - tayar

4. و هذا محل لاصلاح الماكنات
و wa - dan
هذا haaza - ini
محل mahallun - bengkel
ل li - untuk
اصلاح islaah - memperbaiki
الماكنات al-maakinaat - injin

5. و هذا محل لاصلاح عطل الكهرباء
و wa - dan
هذا haaza - ini
محل mahallun - bengkel
ل li - untuk
اصلاح islaah - memperbaiki
عطل a'toli - gangguan
الكهرباء al-kahroba - elekterik

الضمير المنفصل
( Kata Ganti Nama Yang Berpisah)

هو - ( huwa ) dia lelaki هو مهندس (huwa muhanndis) dia jurutera
هما - ( huma ) dia berdua lelaki هما مهندسان (huma muhandisani )
dia berdua ialah jurutera
هم - ( hum) mereka lelaki هم مهندسون (hum muhandisuun)
mereka ialah jurutera
هي - ( hiya) dia perempuan هي مهندسة (hiya mehandisah) dia (p)
seorang jurutera
هما - ( huma) dia berbua (p) هما مهندستان (huma muhandisataani)
dia berdua ialah jurutera
هن - ( hunna) mereka (p) هن مهندسات (hunna muhandisaat)
mereka (p) ialah jurutera
أنت - (anta) kamu lelaki أنت مهندس ( anta muhandis) kamu jurutera
أنتما - (antuma) kamu berdua lelaki أنتما مهندسان (antuma muhandisaani)
kamu berdua ialah jurutera
أنتم - (antum) kamu sekelian lelaki أنتم مهندسون (antum muhandisuun)
kamu sekelian ialah jurutera
أنت - (anti) kamu (p) أنت مهندسة (anti muhandisah ) kamu jurutera
أنتما - (antuma) kamu berdua (p) انتما مهندستان (antuma muhandisataani)
kamu berdua (p) ialah jurutera
أنتن - (anyunna) kamu sekelian (p) أنتن مهندسات (antunna muhamdisaat)
kamu sekelian (p) ialah jurutera
أنا - ( ana) saya lelaki/perempuan أنا مهندس ( ana muhandis) saya
jurutera أنا مهندسة ( ana muhandisah) saya (p) jurutera
نحن - (nahnu) kami/kita lelaki/perempuan نحن مهندسون
(nahnu muhandisuun) kami/kita jurutera نحن مهندسات
(nahnu muhandisaat) kami/kita (p) jurutera

Perhatian (p) merujuk kepada perempuan.

قواعد اللغة العربية

جملة اسمية (Ayat yang dimulakan dengan kata nama)

وهي التي تبدأ باسم أو بضمير ( iaitu ayat yang dimulakan dengan kata

nama atau kata ganti nama)

CONTOH( pada kata nama)

العلم نور ( Al-ilmu nurun ) ilmu itu bercahaya.العلم adalah kata nama

CONTOH ( pada kata ganti nama )

نحن مجاهد ون( nahnu mujaahiduun) kami para pejuang, نحن adalah kata

ganti nama.

جملة فعلية ( ayat yang dimulakan dengan kata perbuatan)

وهي التي تبدأ بفعل ( iaitu ayat yang dimulakan dengan kata perbuatan)

CONTOH

حضر المعلم ( hazoro al-mu'alimun ) guru itu telah datang حضر adalah

kata perbutan.

يكتب الطالب ( yaktubu at-toolib) pelajar itu sedang menulis, يكتب adalah

kata perbuatan.

LATIHAN:
Terjemahkan ayat2 berikut

يدرس المعلم مادة الرضياضيات

يصحح المعلم الدفاتر

يقابل المعلم مديرالمدرسة

يدخل المعلم غرفة المعلمين

Perhatian: Jawapan boleh dibuat melalui ruangan ulasan atau e-mail
kepada saya baharudin_baha2002@yahoo.com