MEMBENTUK AYAT DARI BAHASA MELAYU KE BAHASA ARAB
1. Rumah saya besar dan cantik
بيتي كبير و جميل
بيتي ( baitii ) - Ramah saya
كبير ( kabiirun) - besar
و ( wa ) - dan
جميل ( jamiil ) - cantik
2. Nama sekolah kawan saya ialah Sekolah Menengah Kebangsaan Agama
Maahad Hamidiyyah
اسم ( ismu) - Nama
مدرسة ( madrasati) - sekolah
صديقي ( sodiiqii) - kawan saya
هي (hiya ) - ialah
المدرسة (al-madrasatu ) - sekolah
الثانوية ( ath- thaanawiyah) - menengah
الوطانية ( al-watooniyyah ) - kebangsaan
الدينية (ad-diiniyyah) - agama
معهد ( ma'had) - ma'had
حميدية (hamiidiyyah) - hamidiyyah
3. Adakah sekolah kamu terletak di Ipoh
هل ( hal ) - adalah
تقع ( taqau' ) - terletak
مدرستك ( madrosatuka ) - sekolah kamu
في ( fii ) - di
ايفوه ( Ipoh ) - Ipoh
4. Pelajar itu telah sampai ke sekolahnya pada jam 7.00 pagi
وصل ( wasola ) - Telah sampai
الطالب ( at-toolibu ) - pelajar itu
إلى ( ilaa ) - kesekolahnya
مدرسته ( madrosatihi ) - sekolahnya
في ( fii ) - pada
الساعة ( as-saa 'ah ) - jam
السابعة ( as-saabia'h) - 7.00
صباحا ( sobaahan ) - pagi
5. Adapun Muhammad saorang pelajar yang baik
كان ( kaana) - adapun
محمد ( Muhammadun) - Muhammad
طالبا ( tooliban ) - seorang pelajar
طيبا ( toiyyiban) - yang baik
No comments:
Post a Comment