SAMBUNGAN TENTANG HURUF 'AN ( عن )
عن yang membawa maksud mujawazah - melewati, dari
خرجت عن السوق
khorajtu 'an al-suuq
saya telah keluar dari pasar
أبعد عن الفاسقيلن
'ub'ud 'an al-faasiqiin
jauhilah engkau dari orang-orang jahat (faasiq)
عن yang membawa maksud min - dari
الله يقبل التوبة عن عباده
Allah yaqbalu at-taubah 'an 'ibaadihi
Allah menerima taubat dari hamba-hambanya
عن yang membawa maksud badal- sebagai ganti/wakil
صمي عن أمك
sumi 'an ummik
puasalah kamu sebagai ganti ibumu
عن yang membawa maksud ba'dun - sekejab lagi/baru sekejab
عن قليل يظهر الحق
'an qaliil yazharu al-haq
Sebentar lagi akan nampak kebenaran
اشتريت هذا القلم عن قريب
isytaroitu haaza al-qalam 'an qoriib
Baru sekejab saya beli pen ini.
No comments:
Post a Comment