MEMAHAMI AYAT

زلزل متوسط القوة يضرب سومطرة

Zilzalun mutawatsitulquwati yadzribu sumatera

Gempa sederhana kuat melanda sumatera

زلزل - Gempa

متوسط القوة - sederhana kuat

يضرب - melanda/memukul

سومطرة - Sumatera

SAMBUNGAN TENTANG HURUF 'AN ( عن )

عن yang membawa maksud mujawazah - melewati, dari

خرجت عن السوق

khorajtu 'an al-suuq

saya telah keluar dari pasar

أبعد عن الفاسقيلن

'ub'ud 'an al-faasiqiin

jauhilah engkau dari orang-orang jahat (faasiq)

عن yang membawa maksud min - dari

الله يقبل التوبة عن عباده

Allah yaqbalu at-taubah 'an 'ibaadihi

Allah menerima taubat dari hamba-hambanya

عن yang membawa maksud badal- sebagai ganti/wakil

صمي عن أمك

sumi 'an ummik

puasalah kamu sebagai ganti ibumu

عن yang membawa maksud ba'dun - sekejab lagi/baru sekejab

عن قليل يظهر الحق

'an qaliil yazharu al-haq

Sebentar lagi akan nampak kebenaran

اشتريت هذا القلم عن قريب

isytaroitu haaza al-qalam 'an qoriib

Baru sekejab saya beli pen ini.

SAMBUNGAN TENTANG HURUF JAR

إلى ( Ilaa )

إلى yang bermaksud intiha - sampai, hingga, ke

قرأت الكتاب إلى هنا

( qaroktu al-kitab ilaa huna)

Saya membecaca buku ini sampai di sini

أذاكر دروسي إلى ثلث الليل

( uzaakiru duruusi ilaa thulus al-lail)

saya mengulagkaji pelajaran2 saya sehingga sepertiga malam

ذهبت إلى المدرسة ماشيا

( zahabtu ilaa al-madrosah maasyiyan)

saya pergi ke sekolah berjalam kaki

إلى yang bermaksud - dengan, beserta

لا تأكاوا أموالهم إلى أموالكم

(laa takkuluu alwaalahum illa amwaalikum)

Jangan kamu makan harta meraka bersama harta kamu

إلى yang bermaksun i'nda - di atau oleh

النفاق أبغض إلى الناس من الكفر الصريح

( an-nifaaqu abghadhu ilaa an-naas min al-kufri as-soreeh)

kemunafikan lebih dibenci oleh manusia dari kekafiran yang terang